昨日なぜかトレンド1位だったワンピース。ネトフリ契約しようかなぁ。CMありが890円、CM無しが1590円。映画に行ったと思えば安いものか。
ワンピは100巻超えてからあんまり読んでないけど、90巻ぐらいまではめちゃめちゃ面白かったし。
で、ネトフリ契約してないからYouTubeで検索したら、ワンピのシーズン2配信スタートしてました。シーズン2のテーマがなんとSTYXのカム・セイル・アウェイだった。49年前のヒット曲。和訳は以下（GPTさんにお願いした）
Come Sail Away
僕は航海に出る
まだ誰も踏み入れていない海へ、進路を開いて
だって自由でいなきゃいけないんだ
これから待ち受ける人生に向き合うために
船の上では僕が船長さ、さあ乗り込んでくれ
どの岸辺でも「明日」を探しに行こう
そして頑張るよ、ああ神様、前に進み続けるために
海を見つめると
波に映る光が記憶を呼び起こす
楽しいこともあれば、悲しいこともある
子どもの頃の友達や、あの頃の夢を思い出す
僕たちはずっと幸せに暮らした…そういう話だったけど
どういうわけか、その「宝物」は手に入らなかった
それでも、できる限り前に進み続けるんだ
天使たちが頭上に現れ
希望の歌を僕に歌ってくれた
そしてこう言ったんだ
一緒に航海に出よう
さあ、今すぐ僕と一緒に
一緒に航海に出よう
僕と一緒に
（繰り返し）
彼らは天使だと思っていたけど
驚いたことに
僕たちは彼らの宇宙船に乗り込み
空へ向かって飛び立った
歌いながら――
一緒に航海に出よう
さあ、今すぐ僕と一緒に
I’m sailing away, set an open course for the virgin sea
Cause I’ve got to be free, free to face the life that’s ahead of me
On board, I’m the captain, so climb aboard
We’ll search for tomorrow on every shore
And I’ll try, oh Lord, I’ll try to carry on
I look to the sea, reflections in the waves spark my memory
Some happy, some sad
I think of childhood friends and the dreams we had
We lived happily forever, so the story goes
But somehow we missed out on that pot of gold
But we’ll try best that we can to carry on
A gathering of angels appeared above my head
They sang to me this song of hope, and this is what they said
They said come sail away, come sail away
Come sail away with me now
Come sail away, come sail away
Come sail away with me
Come sail away, come sail away
Come sail away with me now
Come sail away, come sail away
Come sail away with me
I thought that they were angels, but to my surprise
We climbed aboard their starship, we headed for the skies
Singing come sail away, come sail away
Come sail away with me now
Come sail away, come sail away
Come sail away with me
Come sail away, come sail away
Come sail away with me
Come sail away, come sail away
Come sail away with me
Come sail away, come sail away
Come sail away, come sail away
STYXってコーナーストン、パラダイスシアター、キルロイワズヒアと3枚ほど神作品が続いてました。1970年代後半～1980年代の前半です。
当時STYXのアルバムのライナーノーツに書かれてたこと。「1980年ごろアメリカのティーンエイジャーの選ぶ好きなロックバンド人気投票結果。1位がヴァンヘイレン、2位がSTYX」と。まだ第二次ブリティッシュ・インベイジョンが来てない時期なので、そんな結果だったのかな。トミーショーはアイドル的人気もあったし。リックスプリングフィールドみたいなイケメンやったし。日本だと若い頃の福山みたいな。
音楽ジャンルとしてはプログレに分類されてましたが、ロックオペラに進化してしまって。キルロイワズヒアは、なんかロックじゃない感が凄かったです。
ぼくがSTYXで一番聞いた作品は「烈風」です。日本独自企画のベスト盤。なぜかいまはAmazonMusicアンリミテッドにありません。なので自分でプレイリスト作りました。やっぱ昔から聞いてる曲順でアルバムは聞きたいです。今のベスト盤だと曲数多いしあんまり馴染みのない曲も入ってるし。烈風聴きたい人は「お気に入り」にいどうぞ。
